sur fond de graf ...